ジャマイカを代表する劇作家：　トレバー・ローン

　　　1940年3月24日ジャマイカ、キングストン生まれ。
　　21人兄弟の農家に生まれ、セント・キャサリンのベラズ・
　　ゲートに育つ。幼少の頃からコンサートに通い、9歳のとき
　　俳優になる決意をする。1957年ベックフォード＆スミスズ・
　　カレッジ（現在のセント・ジョゴ）卒業後、ＪＢＣ（ジャマイカ
　　放送協会）でラジオドラマの脚本を書くなど様々な職種に。
　　海外留学を考えていたときトリニダードのエドリック・コナー
　　に出会い、彼の勧めもあって1960年イギリスのローズ・ブルフォード・カレッジに入学。演劇と教育を学ぶ。 1963年、大学卒業後期待に胸ふくらませてジャマイカに帰国。とりあえず就いた教職の給料の安さとジャマイカ演劇界に失望。再びイギリスに渡る。しかし黒人俳優に与えられる役は限られており、9ヶ月でジャマイカへもどることに。今回はジャマイカ演劇界を変えるため仲間7人と「シアター’77」を結成。しかし運営の困難などさまざまな理由からオリジナルメンバーは次々脱会し、結局創設メンバーとしてはローンとイヴォンヌ・ジョーンズ（現・ブリュースター）の二人だけが残った。

　1963年、トレバー・ローンとイヴォンヌ・ブリュースターは「バーン」を設立。その後もローンは教職を続けながら劇団を運営。カリブ／非カリブの演目をバーン・シアターで上演した。最初はブリュースターの家に併設された納屋（Barn)に過ぎなかったバーン・シアターだが、徐々に施設を充実させて150席の劇場に成長。 1969年にローンは執筆に専念するため教師の仕事をやめ、フルタイムの脚本家となる。同年に「Old Story Time」の原型となる「Gadget」を上演。 1970年から'71年は映画「ハーダー・ゼイ・カム」の脚本を共著。ＬＴＭパントマイム（Little Theater Movement）のために「Music Boy」を書き上げる。
　1971年の作品「Smile Orange」はミニシアター系としては異例の大ヒット。ＬＴＭがヒット作を上映してもせいぜい20公演。そんな中「スマイル・オレンジ」は245回も上演された。
（注：　1941年に設立されたＬＴＭは当時を代表する初の本格的ジャマイカ劇団）
同作は1974年にトレバー・ローン監督で映画化もされ、2002年には初のＤＶＤに。2004年にはジェット・スターからＤＶＤが発売された。

　その後も「Old Story Time」（1979）、「Everyman」（1981）、「Two Can Play」（1982）など確実にヒットを飛ばし、トレバー・ローンはジャマイカ演劇界を代表する人気作家となる。

　作品の特徴はユーモラスでムービング。人間の弱さ、小ささを笑いの種にしながらも、困難に対して狡猾に立ち向かったり失敗を乗り越えてゆく人の強さ、希望を描くのがとてもうまい。台詞はシンプル。構成が巧みなので人情臭くなりすぎることも、ただのコメディに終わることもない。 1984年に出版された「Two Can Play」の序文にマイケル・マンリーが文章を寄せているのだが、彼の「皮肉屋と現実主義者」に関する文章がトレバー・ローン作品を的確に表現している。

―――　皮肉屋は現実を冷笑し、人間関係は表面的なものにすぎないと思っている。みな自分の欲に突き動かされて行動するだけで、それに対する解決策はない。よって人間成長の可能性もないと思っている。しかし現実主義者とは皮肉屋の指摘をほぼ真実であると認めたうえで、それでも人は利己欲を超えたものにも動かされると信じている。よって人は変われるし、成長もできる。人から希望をとってしまえば、人生は耐え難いまやかしに変わると信じている。　―――

　　　トレバー・ローンはジャマイカの現状を笑いながらも、現実的な視点でジャマイカ人の姿を映し出して見せる。そしてその鏡に映ったものは、すこし悲しくておかしいジャマイカ人の姿であると同時に、希望と知恵と勇気のあふれるジャマイカ人の本質でもあるのだ。

"Humor is a survival mechanism for the working class."
（マイケル・マンリー）

　他トレバー・ローンの代表作としては映画脚本共著の「Milk and Honey」（1988）、自伝舞台劇「Bellas Gate Boy」（2002）、映画脚本「One Love」（2003、カンヌ映画祭出品）など。作品の数々はジャマイカのみならずトリニダード、バルバドス、マルチニーク、バハマ、フランス、カナダ、アメリカ、イギリス、ケニアでも上演されている。
　劇作家、監督、脚本家、俳優。アメリカのハーバード大学やＵＣＬＡ、西インド大学で客員教授も務める。「Old Story Time and Smile Orange」はジャマイカの中学校で国語教材としても使用されている。

写真(c) Trevor Rhone

参考:　「Old Story Time」1995年　Longman、Mervyn Morris による序文

2005年8月2日　Mighty Mules' Bookstore
（2006年9月16日再掲載）